Oh, hekk ferrieħa din id-darba huwa xitwa. X'tip ta 'natura ta' gost ma joffrix us, u snowballs, u skiing minn għoljiet tas-silġ għoljin fuq sleighs, u skates b'diski skis, u laqgħat sabiħ bħal dawk filgħaxija ma 'familja u ħbieb fuq tazza ta' tè sħun b'togħma. U huwa fix-xitwa li d-dinja kollha msejħa tiċċelebra l-vaganza ta 'l-Natività ta' Kristu. Huwa akkumpanjat minn servizz solenni tal-knisja, festa abbundanti, logħob divertenti storbjuż u kompetizzjonijiet, li fihom kemm qodma kif ukoll żgħażagħ jipparteċipaw. Imma l-iktar importanti, mingħajr liema dan il-btala sabiħa ma tistax tagħmel hu l-għawm tal-Milied. Dak hu dwarhom u se jiġi diskuss fil-materjal ta 'llum tagħna.
Minn fejn ġejjin?
Skond il-logisti u l-lingwisti, il-kelma "carol" kienet derivata mil-kelma Latina "kalendarji", li tfisser "l-ewwel fix-xahar jew l-ewwel fis-sena". U fil-fatt, in-Natività ta 'Kristu hija l-ewwel btala tal-bidu tas-sena. Imma fil-fatt il-carols deheru ħafna qabel it-twelid ta 'Kristu, u allura dawn ma kinux il-Milied, iżda pagan ifaħħar lill-forzi tan-natura. Il-pagani faħħru r-rebħa tal-ġid fuq il-ħażen, rejoicing li sena oħra diffiċli ntemmet.
It-twelid ta 'Kristu mmarkat era ġdida fil-ħajja ta' l-umanità, u sar avveniment importanti fit-triq għas-salvazzjoni ta 'l-erwieħ ta' nies li jemmnu fih. Sal-ħin u d-data fis-sena, bejn wieħed u ieħor ħabat mal-btala pagana tas-solstizju tax-xitwa. U l-kant ritwali tal-qedem gradwalment deġenerat fil kanzunetti Carols Milied. U t-tifsira tal-kelma "carol" bidlet it-tifsira tagħha b'mod radikali. Issa l-kanzunetti tal-Milied bdew jissejħu kanzunetta merry, fejn it-twelid ta 'Kristu huwa faħħar, u l-ġenituri tiegħu huma glorifikati, u fl-aħħar ix-xewqat tas-saħħa u l-hena lis-sidien tad-dar u lill-membri tad-dar kollha ħoss. Iċ-Ċeki, is-Serbi u l-Bulgaru "imorru bir-rota" ifissru li nifraħlek il-Milied. Is-Slovakki "għall-muniti" jfissru li jbierek fis-Sena l-Ġdida. Fil-Slavs Trans-Danubjani, "rigal" huwa rigal għall-Milied u s-Sena l-Ġdida.
Testi tal-Milied tal-Milied
Illum il-ġurnata, it-testi kollha tal-Carols tal-Milied huma maqsuma f'żewġ tipi. L-ewwel huma dawk in-nies tal-Milied, li fihom il-btala u l-karattri kollha tagħha huma famużi. Pereżempju, hawnhekk huwa wieħed mill-iktar popli u għeżież minn bosta popli.
Lejla hija qaddisa
Il-lejl huwa kwiet, il-lejl huwa qaddis,
In-nies jorqdu, id-distanza hija ċara.
Biss fil-grotta ma jaħarqux ix-xemgħa,
Hemm il-koppja qaddisa ma torqodx,
It-Tifel qed jivvjaġġa fil-mawra, it-Tfal qiegħed jivvjaġġa fil-maxtura.
Il-lejl huwa kwiet, il-lejl huwa qaddis,
L-għoli kien tixbit,
A Angel bright jtir mis-sema,
Huwa jġib aħbarijiet lir-rgħajja:
"Lilek Kristu twieled, lilek Kristu twieled!"
Il-lejl huwa kwiet, il-lejl huwa qaddis,
Fis-sema stilla hija ħruq;
Ir-rgħajja huma fit-triq,
Lil Bethlehem iħaffu li ġejjin:
Hawn se jaraw lil Kristu, huma jaraw Kristu hemm.
Il-lejl huwa kwiet, il-lejl huwa qaddis,
Il-kuntentizza tistenna l-qlub kollha.
Alla, ħalli kulħadd jidħol lil Kristu,
Il-ferħ tad-dawl jinsab fih.
Dejjem tkun glorifikat, Kristu, Kristu dejjem jiġi glorifikat!
U hawnhekk huwa testi sbieħ oħra tal-Milied.
Milied Happy!
Iċċelebra, tieħdu gost
Persuni tajbin miegħi,
U kompliet bir-rapture
Fi relazzjoni ta 'ferħ, qaddis.
Glory lill-Born,
Fil-manuvra foqra l-magħluq.
Issa Alla deher fid-dinja -
Alla ta 'allat u Re tal-rejiet.
Mhux fil-kuruna, mhux fil-porfirju
Dan il-Kappillan tal-Heavenly.
Glory lill-Born,
Fil-manuvra foqra l-magħluq.
Huwa ma kienx imwieled fis-swali
U mhux fid-djar imnaddfa.
Ma kien hemm l-ebda sinjal ta 'deheb,
Fejn hu qiegħed fil-ħwejjeġ tal-qalb.
Glory lill-Born,
Fil-manuvra foqra l-magħluq.
Inkompatibbli Hija tinsab
Fil-ħanżir skomdi, bħal raġel fqir.
Għaliex kien imwieled?
Għaliex hija tant ħażina?
Glory lill-Born,
Fil-manuvra foqra l-magħluq.
Sabiex issalva lilna
Mill-Netwerks Diabolic
Biex tesalta u glorify
Aħna imħabba tagħna
Glory lill-Born,
Fil-manuvra foqra l-magħluq.
Aħna dejjem niffaċilitaw lil Alla
Għal tali jum ta 'ċelebrazzjoni!
Ħiena nifraħlek
Milied Happy!
Glory lill-Born,
Fil-manuvra foqra l-magħluq.
Iċċelebra, tieħdu gost
Nies tajjeb miegħi
U kompliet bir-rapture
Fil-libsa ta 'ferħ, il-qaddis
Glory lill-Born,
Fil-manuvra foqra l-investiment.
Tip ieħor ta 'carols tal-Milied fih congratulation fuq il-btala u talb lill-ospiti għal kura. Per eżempju, hawn bħal dawn.
Good evening għalik,
Kaptan affettiva,
Tiċċelebra, ferħ, art,
L-Iben ta 'Alla twieled fid-dinja.
Għat-tislijiet, għal kura
Pjaċir!
Il-carol daħal - tiftaħ il-bieb!
Sinjur, irġiel,
Sinjura mara,
Bibien miftuħa
U int tagħtina!
Kejk, roll
Jew xi ħaġa oħra!
Hawn huma kanzunetti umoristiċi bħal dawn ta 'carols tal-Milied. U inti tmur kolyadovat?