Chastushki dwar Shrovetide għat-Tfal

Il-ġimgħa tal-Pancake hija btala li waslet għandna mill-Ancient Rus. Minn żminijiet antiki ħafna, il-ġimgħa sħiħa ta 'Maslenitsa kienet akkumpanjata minn festivals folkloristiċi ta' merry, fejn kemm adulti kif ukoll tfal ta 'etajiet differenti ħadu sehem bi pjaċir. Sfortunatament, illum dan il-vaganzi mhux tant popolari, iżda ħafna nies jonoraw id- drawwiet u t-tradizzjonijiet tal -antenati tagħhom u jippruvaw jgħadduhom lill-ġenerazzjoni li jmiss.

C'est pourquoi moms u dads, in-nanniet spiss jaqraw kwotazzjonijiet umoristiċi, ċajt u ditties dwar Shrovetide għat-tfal tagħhom. Bl-għajnuna ta 'dawn ix-xogħlijiet ta' folklor Russu, huwa possibbli li tispjega lit-tfal għaliex matul dan il-pancakes btala huma msajjra u jittrattaw lil xulxin, jaħarqu scarecrow u bla tmiem.

F'dan l-artikolu noffrulek l-attenzjoni tiegħek dwar xi trabi tat-tfal li jistgħu jintużaw fuq Shrovetide għad-divertiment u li jmorru lit-tfal fuq dan il-vaganzi mill-isbaħ.

Rapporti qosra dwar Shrovetide għat-tfal

Chastushki għall-iżgħar tfal għandu jkun qasir, sabiex il-kid jista 'jaqbad it-tifsira tagħhom u rrepeti għall-adulti. Tali ditties jistgħu jitwettqu bil-mużika jew sempliċement b'kanzunetta. Xorta waħda, dawn ir-rimi qosra, imqassmin sal-ġimgħa Pancake, se jgħinu biex jarrikkixxu l-vokabularju tal-frak u jintroduċuh għad-drawwiet u t-tradizzjonijiet antiki.

B'mod partikolari, għall-grupp ta 'subien u bniet ta' età bikrija, il-chastooshkas-quatrains li ġejjin huma perfetti:

Aħna ma 'nies onesti kollha

Inti chastushki se tkanta,

Aħna nqattgħu l-omm tax-xitwa

U aħna se tibda laqgħa rebbiegħa.

***

Aħna fuq ġimgħa mimlija

Il-btala ma kinitx miksura,

Il-ħbieb kollha danced, kantaw,

Iva, il-pancakes kienu jieklu!

***

Fit-trojka tal-Merry Russa

Konna ħbieb.

Wara li waqqa 'l-baqra Zorka,

It-tiċrit jitferra fi tliet flussi.

***

25 pancakes b'saħħithom

I ate f'seduta waħda.

U issa fuq il-qliezet ta 'l-ġdida

M'intix ser issib postijiet nodfa.

***

Bħal fil-Karnival tagħna

Kulħadd isir aktar sħun.

Tmur, fix-xitwa, 'il bogħod,

Aħna ma pancakes huma aktar ferrieħa.

***

Tpinġijiet kbar għal gidien anzjani

L-irġiel anzjani ġeneralment jiltaqgħu bil-ferħ il-mużika b'xejn biex jarawhom il-ġenituri u l-maħbubin l-oħra, u wkoll biex juru t-talent tagħhom lil subien u bniet oħra. F'dan il-każ, bħala regola, jintużaw xogħlijiet itwal ta 'folklor Russu. Per eżempju, lejlet il-ġimgħa ta 'Shrovetide, il-guys jistgħu jwettqu tali chastushka arloġġ:

Nhar it-Tnejn bi nhar ċar

Kollha jimxu fuq l-għoljiet,

It-tipi kollha ta 'ħelu huma mimgħuda,

Kanzunetti qawwija huma kant.

Permezz tal-villaġġ għal kull tarzna

Il-kor tat-tfal qed jaħdem.

Ta 'l-djar huma ħwejjeġ qodma,

Kull xorta ta 'ċraret.

Kollha jieħdu għall-ilqugħ,

It-tifrix ta 'nar kbir.

Dak huwa Karnival,

Karnival glorjuż!

Għall-għeżież għall-xalpa

Il-Guy jitla 'fuq l-ixkaffa.

A arblu jitferra 'bl-ilma,

C'est pourquoi huwa tħaddan.

Fit-testijiet, il-lads stand,

U fit-tisjir tat-tfajla -

Il-pancakes ħelu huma moħmija,

L-ikel jiġi notifikat.

In-nies qed jitbissem,

Huwa jmexxi żfin tond.

Dak huwa Karnival,

Tajjeb Karnival!

Spazaranok iġorr iben

Ommu fil-liġi biex jekk jogħġbok,

Meta ssejħilha fid-dar,

Huwa jittratta hemm ma 'l-inbid.

Have fun, nies onesti,

Mili ta 'l-istonku tiegħu.

Din hija ġimgħa Pancake,

Iċċelebra l-ġimgħa Pancake!