Fi traduzzjoni litterali mill-Ingliż, it-tnaqqis fil-veloċità qed jaqleb il-karozza għal tagħmir baxx. Iżda ejja naraw x'inhu dak it-terminu, tnaqqis fil-baxx, tfisser fid-dinja moderna. Kien sempliċement u ġenwinament interpretat mill-ġurnalist tiegħu, The Washington Post, Sarah Ben Breatn, fl-1991, u qalet ħajja b'irkaptu aktar baxx (li qed jgħix f'irkaptu aktar baxx). Ukoll, jekk fil-Russu, it-tnaqqis gradwali huwa l-ħajja għall-individwu nnifsu, rifjut ta 'l-ideali moderni li s-soċjetà tiddetta lilna. Għat-tnaqqis fil-prezzijiet, din hija l-libertà. Iżda, jgħidu, il-libertà mingħajr limitu hija impossibbli, jekk biss minħabba li persuna ma tistax 100% tevita kuntatt mas-soċjetà anke f'pajjiżi għal tnaqqis fil-qligħ.
B'riżultat ta 'dan, il-filosofija tat-tnaqqis gradwali saret aktar sempliċi sakemm il-propaganda tal-ogla. Imma aktar dwar dan aktar tard.
Storja ta 'okkorrenza
Skond xi rapporti, l-ewwel tnaqqis fir-ritmu kien il-Buddiżmu Gautama. Huwa telaq missieru u wirt, martu u tfal, biex jirreġistra fil-patrijiet. Gautama ħalliet wirt u ddedikat ħajtu biex tinvestiga kif persuna qed tixjieħ u għaliex jiġri dan.
Il-filosofija tat-tixrid ta 'xejriet' l isfel fil-pajjiżi tal-Punent fi tmiem is-seklu għoxrin. Kien assoċjat mal-movimenti ta 'hippies, età ġdida , u l-essenza stess kienet li l-ħtieġa għall-iżvilupp bħala persuna ġiet miċħuda. Skond l-isplussivi, din il-ħtieġa hija imposta fuqna mis-soċjetà u l-ideali "immuffati" tagħha.
L-opponenti tat-tnaqqis gradwat huma miġġielda mill-fatt li mhijiex is-soċjetà li "forzi" biex nikbru. L-iżvilupp proprju huwa ħtieġa umana naturali, deskritta minn ħafna psikologi.
Kull pajjiż jifhem b'mod differenti dak it-tnaqqis fil-prezzijiet. Allura, fir-Renju Unit, dan il-moviment huwa aktar probabbli li jgħix mingħajr ma jagħmel ħsara lill-ambjent. Il-bdil ta 'l-isfel jikber b'mod indipendenti prodotti ekoloġiċi fid-dar, isir vegan, jiffranka l-enerġija u jirriċikla ż-żibel. U fl-Awstralja l-fehim huwa ferm differenti - dan, f'miżura akbar, il-bidla fl-akkomodazzjoni u r-residenza. L-ewwel waqgħa tal-qiegħ (għalkemm ma qajjimx lilu nnifsu) kien Leo Tolstoy. It-teorija tiegħu ta 'interrogazzjoni hija qrib il-pożizzjoni ta' downshifters moderni. Is-simplifikazzjoni mhix l-assettiżmu, iżda ċ-ċaħda tal-istatus, il-ġid materjali għall- iżvilupp spiritwali .
It-teorija tat-tnaqqis gradwali fir-Russu
X'tip ta 'ċaqliq fl-isfel tat-tluq ikun korrett li titlob lil BG. B'mod parallel mal-popolarizzazzjoni ta 'hippies u l-abbandun ta' oġġetti materjali fil-Punent, it-tnaqqis fil-prezzijiet diġà dehru fit-territorju tal-USSR, mużiċisti bħal Boris Grebenshchikov u Viktor Tsoy. Huma ħadmu bħala għassiesa u stokers, ġew imkeċċija minn universitajiet u ressqu b'mod dimostrattiv, bl-aħjar mod tal-ħila tagħhom, l-ordni ta 'dak iż-żmien.
B'mod parallel, dawn in-nies għamlu dak li xtaqu - il-mużika.
Meta d-"dinja inbidlet", huma daħlu mill-ġdid f'dik li riedet issir - mużiċisti reali. Għalhekk, imbagħad it-tnaqqis fl-isfel kien mod ta 'protesta tal-gradi u opportunità żgħira biex nagħmel dak li ħobb.
It-tnaqqis fil-prezzijiet tal-lum kiseb popolarità bla preċedent fir-Russja. Forsi, in-nies huma ggwidati mill-eżempji ta 'l-eqdem emely ta' Emely Russu. Huwa qiegħed fuq il-fuklar, u ma riedx jaħdem fi kwalunkwe, anke meta ġie offrut il-kariga ta 'ministru.
Il-filosofija ta 'downshifters Russi moderni hija kjarament differenti mill-Ingliżi. Huma riedu jsiru maniġers ta 'fuq, iżda peress li dan ma ħademx, iddeċidew li jsiru aħjar
Barra minn hekk, dan isir sakemm ikun hemm flus (fil-każ ta 'appartament, downshifting huwa passatemp fit-tul), u s-suġġetti ewlenin ta' interess għal dawn in-nies huma birra, "ħaxix", bniet / subien, u "kif ma jsir xejn, dak kien kollu. " U għal xi Russi, it-tnaqqis gradwali huwa negozju kbir. Għal ħlas żgħir, komunitajiet sħaħ ta 'downshifters jinħolqu kollha inklussivi.